در الدر تیل کوئست ها یک نوع ماموریت هستن
کوئست ها بسیار زیادن
از پیداکردن افراد گرفته تا ماجراحویی های بزرگ
هرکدوم پاداش های خاص خودشونو دارن
...اکسپرینس , طلا , آیتم ها
اطلاعات جادویی یا لوح های (دستور ) ساخت آیتم ها
سوت هایی که میشه باهاشون میشه گریفن هارو احضار کرد
یکی از جایزه های بود که از انجام دادن یک کوئست بزرگ بدست اومد
...انبارمون خیلی خالیه
باید هر چیزی که میتونیم رو بخریم
بعد از فاجعه ی بزرگ
انجمن های کمی هستن که شهر هارو برای بدست آوردن مواد اولیه ترک می کنن
...جنگیدن تو بدن خودت یکم ترسناکه
بخاطر همین خیلی از مردم به ساختن(صنایع دستی) روی آوردن
پس مواد اولیه همینجور کمیاب تر میشه
تو مسابقه ی خریدنشون , به نفع انجمن های بزرگ تر میشه
انجمن بازرگانی رودریک و آژانس مارین اکثر انجمن های کوچیک ترو توخودشون جذب کردن
شاید سومین انجمن صنعتی باشیم ولی این دلیل نمیشه خیلامون راحت باشه
باید نهایت استفاده رو از این شانس بکنیم
شانس؟
خلافکار عینکی
ولم کن
وقت واسه تلف کردن ندارم
بنظر خیلی ریلکس میای , هنریتا
...قلبم داره از جا کنده میشه
...من ریلکس نیستم
بخاطر همینه که دارم سعی میکنم ذهنمو آروم کنم
قاتل ها ابزاری برای ریلکس شدن نیستن
من دارم به جنگ میرم
لانه ی اژدها
باید قوی بمونم
هی , ببخشید که معطل شدید
...خیلی ترسناک شدی ماریه
کاراشین نژاد/ انسان احضار کننده, Lv. 90 خیابان خرید هشتم
...نه
از این طرفا , کاراشین
شنیدم خیلی وقته همدیگرو میشناسین
تازه با هم شروع کرده بودیم با هم می رفتیم شکار
...اما وقتی انجمن هامون رو تشکیل دادیم حسابی سرمون شلوغ شد
هردوتامون انجمن زدیم , ولی مال تو بزرگتر نیست؟ با 700 نفر عضو؟
خیلی از مال من بزرگتره
نه بابا کلی انجمن بزرگتر هم هست
مثل آژانس مارین یا انجمن بازرگانی رودریک
خوب , چه چیزی شمارو کشونده اینجا؟ چیزی میخواستین بپرسین؟
...اون یه صورت یه بازرگانه
مایلم ازتون درخواست کمک برای مواد اولیه کنم
برای استفاده انجمنمون
میخوایم بخش تامین منابعمون رو واگذار کنیم
...دقیق تر بگم , گوشت آهوی تازه , کاهو , گوجه فرنگی
آرد , سیب زمینی , ماهی هاروهارو وگوشت خروس سیاه
حدسم درست بود و دنبال مواد اولیه برای هلال ماهه
وقتی غذاشونو بخوری , دیگه لب به اون آشغالای قبلی نمیزنی
...اگه بتونم تمام این تجارتو برای خودم کنم
مواد اولیه؟
چه مقدار و با چه قیمتی؟
...که اینطور
با این قیمت , معامله بدی نیست
...اما
معامله خوبیه براشون
اما دلیل نمیشه هر چیزی که بهشون پیشنهاد شد رو سریع قبول کنن
دقیقا
سعی می کنن شرایطو بهتر کنن
به هر حال اینا برای
هلال ماهن درسته؟
درسته
شنیدم کسب و کارتون خوبه
ممنون
آشپزمامون از اینکه همه از غذا خوششون میاد , خوشحالن
پس قراره از یه دستور پخت جدید استفاده کنید؟
آشپزهای ما کارشون خوبه
شیرو این درسته مگه نه؟
فکر نمی کنم
...می تونم ادامه بدم
گوش کن
مهم نیست چی پیش میاد , لبخندتو حفظ کن
لبخند؟
آره , از همه مهمتره
تو فقط لبخند بزن , شریکت همه کارارو می کنه
به زودی نیاز به کمک پیدا می کنه
این قابل قبوله
اما تا حالا به شراکتی با ما فکر کردین
...که بتونه این تجارتو گسترش
ببخشید کاراشین
اما وقتشه
وقتشه؟
مهمونای دیگمون رسیدن
شرمنده
چون میشناختمت , یکم زود تر گذاشتم بیای تو
اما هنریتا میگه باید عادلانه کار کنیم
خوب...اینا یعنی چی؟
آژانس مارین
و همینطور انجمن بازرگانی رودریک به زودی میرسن اینجا
اما در مورد مسائل دیگه
-چی
منظورت از مسائل دیگه چیه؟
خوب , سرمایه گذاری
منظورم فروش به هلال ماهه
هی چرا از کاراشین نخوایم بمونه؟
تا زمانی که یک منبع ثابت از مواد اولیه پیدا نکنیم
نمیتونیم بریم مرحله بعد
...یه لحظه صبر کنین
منظور هلال ماه دقیقا چیه؟
منظورتون از سرمایه گذاری چیه؟
-خوب
خیابان خرید هشتم چقدر حاضره بپردازه
برای این اطلاعات؟
یه جوری با هم سر این موضوع کنار میایم دیگه
چیزیو که میخواین به هر مقدار میتونیم براتون تهیه کنیم با توجه به این مبلغ
سی هزار
...سی
باشه ...قبوله
به نمایندگی از خیابان خرید هشتم این معامله رو قبول می کنم
عالیه
حالا میتونیم بذاریم برای مرحله بعدی هم بمونه
البته...مشکلی نیست
لول دوزندگیت چنده؟
لول 32
...پس میتونی زره چرمی لول 30 رو بسازی
امروز پیش بند چرمی بساز تا لولت بالا بره
بله
از اون موقع شیروئه چند بار باهام تماس گرفته
الان کلی دوست داره
من و اون تو یک جهانیم
...تو یک جهان ولی
این دنیا به چشم من اینقدر نفرت انگیزه
این چیه؟
!مینوری
خودتی مگه نه؟
چه بلایی سرم اومده؟
...اون روز
...روزی که واقعیت و الدرتیل جاشونو باهم عوض کردن
...تنها کاری که میکردم گریه کردن بود و میخواستم یکی بیاد و نجاتم بده
...توهیا دیگه قبول کرده بود
راه رفتن تو این دنیا
دویدن
اون بیشتر از اینکه بترسه از تجربه های جدیدش لذت می برد
مینوری مینوری...اینو ببین
هنوز شیشه های اکس پی مونو میگیریم
هر روز شیشه های اکس پیمونو به عنوان جایزه ی تازه کار ها میگرفتیم
وقتی توهیا فهمید , طبیعی بود که میخواست ببینه
چجوری کار میکنه
شروع کرد به تشویق کردن من
...که یکم به سمت جلو حرکت کنیم
...اما
به سمت ساعت 4 رفتن
جلوشونو بگیرین
!مینوری
!توهیا
گفتم که اگر همه وسایلتون بندازینو برین , نمی کشمتون
...همه چیز خیلی واقعی بنظر میاد
این واقعیت مجازیه؟
حالا هرچی , بازی بازیه دیگه
منو سرزنش نکنین
!کثافت
من زندم؟
!مینوری
!توهیا
تو این دنیا اگر چیزه ارزشمندی داشتی , بذارش تو بانک
فقط حرفای شیروئه یادم بود
بعد اینکه همه چیزمو از دست دادم
اون موقع
تنها چیزی که برام موند , این بود که بخوام به دیگران تکیه کنم
شماها چتونه؟
تازه کارین؟
دوستی ندارین؟
عجب وضع بدیه
حاضر بودم با هرکسی که بخواد کمکم کنه برم
مهم نبود کی باشن
جهان اطراف شیروئه جهانیه که خودش بدست آورده
تنها کاری که ازم بر میومد گریه کردن به ضعیف بودن خودم بود
همونطور که همیشه میکردم
...واسه همین همه چیزمو از دست دادم
...واسه همین
لیاقت اینو نداریم که
شیروئه نجاتمون بده
لانه اژدها
اه , اینجا چی داریم؟
2تا جیگر و رئیس جوون خیابان خرید هشتم
!سلام
من ماریل از اتحاد هلال ماه هستم
...اینم مدیر فروشم
!هی
!سال هاست کسی مدیر فروش نداشته
من هنریتا هستم , از ملاقاتتون خوشبختم
من مسئول خزانمون هستم
...خوب حالا
میچیتاکا نژاد/ انسان راهب, Lv. 90 آژانس مارین
میچیتاکا , رهبر آژانس مارین
رودریک نژاد/ مردم قانون احضار کننده, Lv. 90 انجمن تجاری رودریک
رودریک , رئیس انجمن بازرگانی رودریک
باید مطمئن بشم که مذاکره با این دوتا موفقیت آمیزه
این مبارزه منه
اگه الان کم بیارم , نمیتونم توروی بقیه نگاه کنم
قبل اینکه بحصو شروع کنم
بذارین توضیح بدم چرا خیابان خرید هشتم رو زود تر دعوت کردم
ازشون خواستیم که مواد اولیه مارو تامین کنن
هی...یعنی قراره با اونا کار کنین؟
نه , اونوقت دلیلی نداشت مارو دعوت کنن
انگار چیز دیگه ای میخواین
...که اینطور
میچیتاکا رهبریه که همه بهش احترام میذارن ولی قدرت باریک بینی نداره
رودریک مثل شیروئه اس
اما جرات شیروئه رو نداره
درسته چیز دیگه ایه
مایلیم پیشنهاد مشابهی به هر دوی شما بدیم
تنها چیزی که میتونیم در ازای پول بفروشیم
روش جدید آماده سازی غذامونه
...باشه ولی اون
درسته
همین که بفهمن چطوریه , ساده ترین کار تو این دنیا میشه
نمیتونیم بذاریم از چیزی بو ببرن تا وقتی که مذاکره تموم شه
باشه ولی نمیشه بدون اینکه چیزی بهشون بگیم
...بریم سر مذاکره
اینجا به نفع ماست
به نفعمونه؟
اونا دنبال سودن و این به نفع ماست
...درسته
هلال ماه تلشو میذاره
تا زمانی که سود میخوان
مذاکره تو چنگ ماست
دست خودمونه که چه اطلاعاتی رو بهشون میدیم
و چه اطلاعاتی رو مخفی نگه میداریم
اگرچه نمی تونیم دروغ بگیم
...اما اگه بخوایم تله بذاریم و اطلاعاتی هم ندیم
اگه قراره نقشمون در آینده بگیره , نمیتونیم الان دروغ بگیم
بهتره 1 هفته با آکاتسوکی باشم وگرنه این همه کار اصلا ارزششو نداره
هلال ماه قصد داره عملیاتی بزرگ رو شروع کنه
عملیات بزرگ؟
میشه به چشم یک چالش بهش نگاه کرد
اگرچه ما قدرت کافی نداریم تا خودمون تنهایی انجامش بدیم
واسه همین کمک مارو می خواین
که اینطور...یه کوئست
خوبه , منظورمو اشتباه فهمیدن
شیروئه , من دروغ نمیگم
خوب چه نوع حمایتی نیاز داری ماریه؟
قبل اینکه بگم چی نیاز دارم
بذارین بگم چجوری خودمونو سازمان بندی کردیم
راستش منم بدم نمیاد حداقل نقشتونو بدونم
البته
کسی که مسئول عملیات بزرگه شیروئه هستش
خلافکار عینکی داره اینکارو میکنه؟
میدونستم
گریفن ها؟
این توضیح میده چجوری با اون سرعت رفتین به سوسوکینو و برگشتین
اون فلوت های احضار کننده جایزه های یک رِید فوق العاده سخت نیستن؟
با عقل جور در میاد استراتژیست تیپارتی یه دونه داشته باشه
پس اون پشت همه ایناس
معروف تر از اونیه که فکر میکردم
همینکه بدونن شیروئه این عملیاتو رهبری می کنه به حرفام قدرت میده
اسم خلافکار عینکی برای نمایش نیست
مریض شدین سرورم؟
تو این دنیا میشه مریض شد؟
خوب بذارین بگم چه کمکی از هرکدومتون میخوایم
رک بخوام بگم , پول نیاز داریم
فکرشو می کردم
چقدر؟
فعلا
پنج میلیون طلا
-پنج
میلیون طلا؟
تا حالا نشنیدم هیچ کوئستی این همه طلا بخواد
...صبر کن
پس از پیشگام های نوا سفیِر هستن؟
با این سری جدید بازی
دور از انتظار نیست که کوئست های افسانه ای هم وجود داشته باشه
...که یعنی پاداش اون کوئست
مهم نیست چیه , هر چی باشه کلی پول مطمئنا توش هست
میخوان اینو باور کنن
و وقتی کسی بخواد باور کنه چیزی درسته , باور میکنه (وات ده فاک؟)
اینو امتحان کنید , از دستور جدید استفاده شده
از تخم سیمرغ تهیه شده
شیرین و خوشمزس
پودینگ؟
عالیه
این واقعا تخم سیمرغه؟
...لول سیمرغ ها 85 و بالا تره
برای پختن این تخم ها
نیاز به دستوری هست که ما نمیشناسیم پس باید بالای لول 90 باشه
طبیعتا , قرار نیست که در ازای پول چیزی بهتون ندیم
وقتی که عملیات کامل شه
ما به هر 3 شما جزئیات کامل نقشمونو میگیم
...و همچنین
حاضریم که یک کاتب
تمام کتاب های آشپزی که داریم رو رونویس کنه
و همچنین چیز هایی که طی این چالش یاد می گیریم رو
...این یعنی
دستور هایی که هلال ماه استفاده میکنه؟
...پس باید یک دستور خاص باشه
انگار قسمت سختشو رد کردیم
حالا باید یکم امید بهشون بدم
با پرداخت بدهی ها و فروش هلال ماه
تا الان 500.000 طلا جمع کردیم
اما اینکه از هر انجمن بخوایم 4.5میلیون بده
شدیدا توازن قدرت رو بهم میزنه
بهتر نیست هر انجمن 1.5میلیون کمک کنه؟
...اون میشه دارایی حدودا صد نفر
انجمن تجاری رودریک درخواستتون رو قبول میکنه
ما هم همینطور
خیابان خرید هشتم هم قبول میکنه (اسم انجمن قعطی بود!!؟)
فهمیدم
آژانس مارین مبلغو پرداخت میکنه
اگه بخواین میتونیم تنهایی اسپانسرتون بشیم
این عادلانه نیست
نمیذارم همه ی سودو خودت بگیری
آروم باشن همه گی...بخاطر من باشه؟
ازش خبری شده دوباره؟
از شیروئه
!هیسسس
...گوش کن
بهت نگفتم
اما اون دفعه دیدمش
اما نتونستم ازش کمکی بخوام
چرا نه؟
نمیدونم
خیلی باحاله , خیلی مهربونه
همه چیزو میدونه
فوق العادس
...واسه همین
آره
ما حق نداریم از چنین کسی بخوایم نجاتمون بده
فکر میکنی بتونم مثل اون بشم؟
فعلا نمیتونم ازش بخوام کمکم کنه
...اما اگه می تونستم مثل اون باشم
نابود شدم
انگار جون و مانام ته کشیدن
حسابی خسته شدم
...این بو
...آکاتسوکی
بوی من نیست مال غذاست
وقتی خسته میشی , شیرینی از همه بیشتر میچسبه
میو
ممنون
شما هم کلی زحمت کشیدین
!ممنون
شیرو ازمون خواست
گفت وقتی برگردین حتما خسته این
اون گفت؟
الان کجاست؟
باید بهش بگم چطور پیش رفت
داره روی کار بعدی کار میکنه
مطمئن بود از پسش بر میاین
انگار از قبل تقشه همه چیزو کشیده
به هیچ وجه نمیشه خلافکار شیشه ای رو شکست داد
برای مبارزه تمرینی امشب تقسیم میشیم
!بله
هلال ماه مارو به چی دعوت کرده؟
گفتن میخوان درمورد شهر آکیهابارا صحبت کنن
اما اطلاعات مبهمن
یکبار سعی کرد اتحادی درست کنه و شکست خورد
...از انجمن های کوچک
نمیدونم تا چه حدیش درسته
اما کسی که داره باهاش همکاری میکنه فکرمو مشغول کرده
منظورت لاگ هورایزنه؟
...آره
شیروئه است از تیپارتی
ما خاشعانه خواستار حضور شما در دیداری برای تصمیمگیری درباره آینده آکیهابارا هستیم اتحاد هلال ماه گیلد مستر ماریل لاگ هورایزن گیلد مستر شیروئه
پس یعنی رِید بعدیمون لغو میشه؟
...آره
متاسفانه تاریخ ها یکین
این کنفرانس اینقدر مهمه؟
زیاد به خود کنفرانس اهمیتی نمیدم
بیشتر به کسی که برگزارش میکنه علاقه دارم
فردا انجامش میدم
قول دادم میام و نجاتتون میدم درسته؟
شیروئه
پس مشکلی نیست , درسته؟
توهیا گفت میخواد مثل شیروئه باشه
میخواد مثل شیروئه , راه های راه های جدیدی درست کنه
این چیزیه که میخواد
منم همینو میخوام
وقتشه شیروئه
آره
...حالا نوبت منه
که بجنگم
Dreadwing : مترجم www.Ani-dl.ws
در ساختمان انجمن ها , 12 گیلد مستر جمع میشن
مبارزه شروع میشه در حالی که شیروئه بدون سلاح میجنگه
و بازکنای جدید توسط هاملین گرفتار شدن
مینوری و توهیا هم قراره مبارزه خودشونو شروع کنن
...برای باز کردن دری به سوی امید
کنفرانس میز گرد
قسمت بعد : کنفرانس میزگرد
این واقعیت ماست